Tại sao tờ báo bị đóng cửa

Ở nước ta... (Không, mở đầu như thế không được) ở đất nước chúng ta... (Vẫn không ổn; những truyện ngắn có câu mở đầu như vậy thường có kết thúc dở; và tác giả của chúng cũng không được hoan nghênh).
Trong nước của ta... (Không,tốt nhất không nên viết về ta, chả lẽ không có các đề tài khác sao? Hãy chỉ nên viết về những gì có thể viết).
Ở Thổ Nhĩ Kỳ... (Này, anh bạn, đừng viết thẳng thừng như thế, phải viết mềm đi một chút).
Tôi kể về một trường hợp trong đời làm báo của tôi nhưng không biết mở đầu như thế nào.
Một lần... (Như vậy có lẽ được. Anh còn phải học viết nhiều nếu cuộc đời của anh còn khá dài) một tờ báo nơi tôi làm việc bị đóng cửa. (Cách nói đạt đấy: "bị đóng cửa", nghĩa là không biết bị ai đóng cửa, vì thế hồ sơ sẽ bị xếp vào loại những tội ác không điều tra được và thời gian sẽ bị quên lãng).
Tôi tiếp tục.
Tờ báo bị đóng cửa vì một sai sót. Cái sai sót này có giá trị tư liệu không thể tranh cãi và hoàn toàn xứng đáng ghi vào lịch sử báo chí.
Các bạn chắc đã nghe nói đến hai sai sót nghiêm trọng đã được ghi vào lịch sử báo chí thời cộng hòa.
Đây là một trong số đó.
Trên trang nhất tờ báo có đăng hai bức ảnh, mỗi bức choán hẳn hai cột báo. Bức thứ nhất chụp những con bò được giải thưởng tại hội chợ triển lãm với những chiếc sừng được thắt nơ đỏ; bức thứ hai chụp đoàn đại biểu quan chức nhà nước trước lúc lên đường tham quan châu Âu... Lời chú thích dưới 2 tấm ảnh bị đặt lộn.
Lời chú thích dưới tấm ảnh chụp các thành viên đoàn đại biểu ghi: "Người ta đã trao giải cho chủ nhân của những con bò được giải tại hội chợ. Trong ảnh là giống bò trong nước được nuôi dưỡng tốt"
Chú thích dưới ảnh kia ghi là: "ở đây các bạn nhìn thấy đoàn đại biểu trước lúc lên đường thăm châu Âu".
Những sai sót kiểu như vậy trong báo chí của ta nhiều vô kể; nhưng chưa bao giờ xảy ra chuyện nhầm đàn bò với đoàn đại biểu chính phủ. Song cái sai sót mà tôi sắp kể cho các bạn nghe sau đây hoàn toàn không có liên quan gì đến những con bò...
trích : "Tại sao tờ báo bị đóng cửa "-Aziz Nezin - nhà văn Thổ Nhĩ Kỳ sinh 1915